Фестивалът на двойната деветка, който се чества ежегодно на деветия ден от деветия лунен месец, е фестивал, който изящно съчетава традицията, природата и семейството. Дълбоко вкоренено в древната китайска философия, числото девет е имало уникален и възвишен статус. В дълбоката мъдрост на И Дзин то се е смятало за най-янг от числата ян, символизиращо дълголетие, просперитет и благоприятност. Това числово значение, когато се преплита с есенния график на фестивала - сезон, свързан с жътва, размисъл и преход към по-студени месеци - създава културен крайъгълен камък, съсредоточен около уважението към възрастните и стремежа към благополучие. Докато основните му теми за почитане на възрастните хора, изкачване до висини и възхищение от хризантемите остават постоянни в обширния Китай, начинът, по който хората празнуват този ценен фестивал, може да варира значително от регион до регион. Всеки район, оформен от своята отличителна местна история, богата култура и уникална география, е развил свой собствен набор от обичаи и традиции, което прави фестивала жизнен гоблен от разнообразни тържества. Изследването на тези регионални различия не само добавя дълбочина и богатство към нашето разбиране за фестивала, но и ярко демонстрира колко дълбоко е вкоренен той в живота на хората в цялата страна.
В Северен Китай, особено в оживени метрополиси като Пекин и Тиендзин, Двойният девети фестивал често се празнува с величие и ентусиазъм, най-вече чрез мащабни изложби на хризантеми. Тази традиция води началото си от славната династия Тан, период, известен с културния си просперитет. По това време императорските дворове за първи път започват да отглеждат хризантеми, привлечени от тяхната символична устойчивост пред лицето на наближаващата зима. Тези красиви цветя, с ярките си цветове и елегантни форми, скоро се превръщат в значителна част от честванията на фестивала.
Днес паркове като величествения Небесен храм в Пекин и обширния Воден парк в Тиендзин се превръщат в истински морета от хризантеми по време на фестивала. Хиляди и хиляди цветя са изкусно аранжирани в сложни композиции, които са празник за очите. Някои са оформени като реалистични животни, улавящи грацията и движението на същества като дракони, феникси и лъвове. Други са оформени като реплики на традиционни китайски сгради, показващи архитектурното великолепие на древни пагоди, храмове и дворци. Провеждат се специални състезания, където експертните съдии присъждат награди на най-ярките, здрави и уникално оформени цветове. Тези състезания привличат ентусиасти, които прекарват месеци в старателно отглеждане на ценните си растения, грижливо се грижат за всеки аспект от растежа им, от поливане и торене до резитба и оформяне.
В деня на фестивала семействата се стичат към тези паркове, създавайки оживена и радостна атмосфера. Млади родители бутат колички, насочвайки любопитните си деца през цветните аранжировки. Те търпеливо обясняват значението на хризантемите и самия фестивал, предавайки културни знания от поколение на поколение. Възрастните роднини са нежно подпомагани от своите близки, лицата им греят от усмивки, докато се наслаждават на красотата на цветята. Навсякъде хора си правят снимки, запечатвайки спомени от този специален ден сред цъфтежа.
Много паркове са домакини и на разнообразни фолклорни представления, добавяйки допълнителен слой вълнение към празненствата. Танците на дракони, с дългите им, цветни тела, вълнообразни във въздуха, са гледка, която си струва да се види. Опитни изпълнители, скрити под костюма на дракона, се движат в унисон, карайки митичното същество да оживее. Танците на лъвовете, също толкова енергични, включват изпълнители в сложни костюми на лъвове, имитиращи движенията на истински лъвове, докато те скачат, въртят се и взаимодействат с публиката. Традиционни музикални представления, с музиканти, свирещи на инструменти като гуджън, пипа и ерху, изпълват въздуха с мелодични мелодии, които пренасят слушателите назад във времето.
След като се насладят на цветята и представленията, семействата често се отправят към близките ресторанти, за да се насладят на традиционна кухня. Двойната девета торта, основен елемент от фестивала, заема централно място. Със своята многоетажна структура, наподобяваща планина, тя символизира изкачване до нови висоти, както буквално, така и метафорично. Тортата често е украсена с османтус, ароматно есенно цвете, което добавя възхитителен аромат и вкус. Наред с тортата се сервират и други традиционни ястия, позволяващи на семействата да се насладят на пълноценно празненство на храната, културата и семейните връзки.
В Южен Китай, особено в провинции като Гуандун и Фудзиен, традицията за изкачване на височини придобива уникална форма. Поради сравнително по-равния терен на района в сравнение с планинския север и историческото значение на кулите и пагодите като религиозни и културни центрове, много хора в тези региони избират да се катерят по кули или пагоди, вместо по планини.
Например, в оживения град Гуанджоу, Кантонската кула – една от най-високите кули в Китай – се превръща в популярна дестинация по време на фестивала „Двойна деветка“. Семейства и приятели с нетърпение се качват с асансьора до върха на кулата, където ги посреща спираща дъха панорамна гледка към града. Гледката на разпростиращия се градски пейзаж с неговите модерни небостъргачи, оживени улици и криволичещи реки е наистина вдъхновяваща. Някои посетители дори носят кошници за пикник, пълни с торта „Двойна деветка“ и чай от хризантеми. Те намират удобно място, може би на някоя от наблюдателните площадки, и прекарват следобеда в разговори, споделяне на истории и разглеждане на гледките. Нежният есенен бриз, съчетан със сладкия вкус на чая и меката текстура на тортата, създава перфектен и релаксиращ ден.
Във Фуджиан, древните пагоди в градове като Куанчжоу и Сямън заемат специално място в сърцата на местните жители по време на фестивала. Тези пагоди, които са издържали проверката на времето в продължение на стотици години, са не само архитектурни чудеса, но и символи на богатата история и култура на региона. Изкачването на тези пагоди се разглежда като начин да се свържете с миналото, да усетите стъпките на поколенията, дошли преди вас. Местните жители вярват, че всяка стъпка представлява преодоляване на препятствия и колкото по-високо се изкачва човек, толкова по-големи благословии ще получи през следващата година. Докато се изкачват, те често спират, за да се възхитят на сложните дърворезби и дизайни по стените на пагодите, които разказват истории за древни легенди, религиозни вярвания и местни традиции.
В източните крайбрежни райони, като провинциите Джъдзян и Дзянсу, Фестивалът на двойната деветка е тясно свързан с водата, връзка, която може да се проследи до обширните канални системи и богатото морско наследство на района. Много хора в тези райони избират да правят разходки с лодка по езера или реки, което им позволява да се насладят на есенните пейзажи от уникална гледна точка.
В живописния град Ханджоу, семействата наемат лодки по известното Западно езеро. Докато плават по спокойните води, те минават покрай емблематичните мостове на езерото, всеки със своя собствена история и чар, и покрай буйните, зелени острови, които са разпръснати по езерото. Хризантемите, които очертават бреговете, добавят цветен акцент към вече красивия пейзаж. Някои лодки дори сервират традиционни закуски като торта „Двойна девета“ и османтусови кексове, позволявайки на пътниците да се насладят на местната кухня, докато се наслаждават на гледката. Лекото люлеене на лодката, звукът на водата, плискаща се в корпуса, и спокойната обстановка създават спокойна и релаксираща атмосфера.
В допълнение към разходките с лодка, крайбрежните райони имат и дългогодишна традиция за пускане на хвърчила по време на Фестивала на двойната деветка. Хвърчилата, често украсени със сложни изображения на хризантеми или символи на дълголетие, се издигат високо в есенното небе. Този акт символизира желанието за достигане на нови висоти, както по отношение на личностното израстване, така и на късмета. Общностите играят активна роля в тази традиция, като организират работилници за изработване на хвърчила. Тук децата имат възможност да научат изкуството на изработването на хвърчила, използвайки бамбукови рамки и цветна коприна. Под ръководството на опитни занаятчии, те внимателно сглобяват хвърчилата, рисуват ги със свои собствени дизайни и добавят финални щрихи. Тези работилници не само преподават на вековна форма на изкуство, но и насърчават чувството за общност и креативност сред участниците.
В западните райони на Китай, като провинциите Съчуан и Юнан, Фестивалът на двойната девета година се чества със силен акцент върху местните етнически култури. В Съчуан етническите групи Цян и Тибет имат свои собствени уникални и колоритни обичаи за фестивала. Народът Цян, известен с богатото си културно наследство, провежда традиционни танцови представления. Мъже и жени, облечени в най-красивите и сложни етнически костюми, украсени със сложна бродерия, мъниста и пера, се събират на открити пространства. Под ритмичния звук на барабани и флейти те изпълняват танци, изобразяващи сцени от ежедневието, като земеделие, лов и семейни събирания. Тези танци са не само форма на забавление, но и начин за предаване на културни знания и ценности на по-младите поколения. Те служат като живи учебници, преподаващи историята, традициите и начина на живот на народа Цян. Наред с танците, народът Цян приготвя и специални храни, като сочно печено агнешко и обилни ечемичени питки, които споделят щедро със семейството и приятелите си, укрепвайки социалните връзки и създавайки чувство за единство.
В Юнан, народът Дай празнува фестивала по свой собствен, отличителен начин. Те се събират близо до реки и езера, където пускат малки, красиво украсени фенери във водата. Тези фенери са украсени с пожелания за възрастните хора, написани с деликатна калиграфия или изобразени чрез сложни рисунки. Докато фенерите се отплуват по нежното течение, те символизират надеждата за здраве, щастие и дълъг живот за близките. Тази практика отразява традицията на Дай за пречистване на водата, придавайки на фестивала дълбоко духовно значение. Това е момент на размисъл и молитва, в който народът Дай изразява любовта и уважението си към възрастните хора и благодарността си за благословиите в живота им.
В селските райони на Китай, Фестивалът на Двойната деветка често има по-селски и земен чар. След като трудолюбивите фермери току-що са приключили с есенната реколта, време на голям труд и очакване, те използват фестивала като възможност да си починат, да се отпуснат и да отпразнуват щедрите си награди. На площадите на селата, в сърцето на селските общности, въздухът изпълва чувство на радост и празник. Фермерите носят със себе си домашно приготвена торта „Двойна деветка“, сварено вино от хризантеми и пресни плодове директно от фермите си. Ароматът на храната и сладкият аромат на виното се смесват, създавайки приветлива и топла атмосфера.
Деца, пълни с енергия и вълнение, тичат наоколо и играят традиционни игри. Воланчето, игра, в която играчите използват краката, коленете и други части на тялото си, за да държат пернато воланче във въздуха, е популярен избор. Звукът от смях и овациите, докато се състезават, изпълват селото. Пускането на хвърчила е друго любимо занимание, като децата тичат по открити полета, а хвърчилата им се извисяват високо в ясното есенно небе. Междувременно възрастните се събират на малки групи, разговарят оживено за реколтата, споделят истории за преживяванията си на полето и правят планове за предстоящата зима.
В някои села се провежда специална церемония в чест на старейшините. На тези мъдри и опитни членове на общността се поднасят подаръци в знак на уважение и благодарност. След това те са поканени да споделят своята мъдрост, житейски уроци и истории с по-младото поколение. Този обмен е не само начин за предаване на знания, но и средство за укрепване на връзките между поколенията в селото. Някои общности дори организират традиционни демонстрации на вършитба, където се представят древни земеделски техники. Тези демонстрации служат като напомняне за земеделските корени на фестивала и важността на зачитането на щедростта на природата. Те също така помагат за запазването на традиционните земеделски знания и умения, като гарантират, че те няма да бъдат загубени за бъдещите поколения.
Дори в забързаните съвременни градове, където изискванията на работата и ежедневието могат да бъдат непосилни, Фестивалът на двойната деветка запазва своя вечен чар. Много млади хора, въпреки натоварения си график, полагат съзнателно усилие да посетят родителите или бабите и дядовците си в деня на фестивала. Те показват любовта и грижата си, като носят подаръци от топли дрехи, което е особено ценено, когато времето застудява, или хранителни добавки, които да подкрепят благосъстоянието на възрастните си роднини. Други водят бабите и дядовците си на вечеря в хубав ресторант, избирайки място, което сервира традиционна кухня, за да направят повода още по-специален.
Някои компании също така са осъзнали културното значение на фестивала и организират дейности за изграждане на екип около него. Групови походи, където служителите могат да се насладят на чистия въздух и красивите есенни пейзажи, докато се опознават по-добре, са популярен избор. Организират се и екскурзии за разглеждане на хризантеми, което позволява на служителите да се насладят на красотата на емблематичното цвете на фестивала в по-спокойна и социална обстановка. Тези дейности не само насърчават служителите да се свързват помежду си на лично ниво, но и насърчават честването на традиционната култура на работното място.
През последните години, с бързото развитие на технологиите, онлайн тържествата също стават все по-популярни. Хората споделят снимки и видеоклипове от своите фестивални дейности в социалните медийни платформи, което позволява на приятели и семейство от цял свят да се включат виртуално в празненството. Поздрави се изпращат чрез приложения за съобщения, често придружени от красиви изображения и сърдечни пожелания. Появиха се онлайн изложби на хризантеми, където хората могат да покажат своите произведения на изкуството, фотографии и истории, свързани с хризантемите. Разработени са и преживявания с виртуална реалност, които позволяват на тези, които не могат да пътуват поради различни причини, да „изкачат“ известни планини или да посетят градини с хризантеми. Тези дигитални иновации са не само доказателство за адаптивността на фестивала, но и начин да се гарантира, че неговите основни ритуали и традиции се запазват и предават в дигиталната епоха.
Един от най-трогателните аспекти на регионалните обичаи на фестивала „Двойна деветка“ е как всички те, въпреки различията си, се връщат към едни и същи основни ценности: уважение към възрастните хора, любов към семейството и оценяване на природата. Независимо дали става въпрос за грандиозните изложби на хризантеми на север, изкачването на кулата на юг, разходките с лодка на изток или специфичните за етническата принадлежност празненства на запад, всяка традиция е уникален израз на тези ценности. Тези традиции служат и като средство за създаване на смислени връзки, както в семействата, така и между общностите.
Регионалните различия в честването на фестивала го правят и по-динамично и интересно културно явление. Хора от различни части на Китай имат възможност да споделят своите обичаи и да се учат един от друг, насърчавайки културния обмен и разбирателство. Обществените обмени, като например ежегодния Фестивал на културата на хризантемите в Кайфенг, играят ключова роля в този процес. Тези фестивали активно насърчават междурегионалния културен диалог, събирайки хора от различен произход, за да покажат своите уникални традиции, форми на изкуство и кухни. Чрез този обмен се насърчава по-дълбокото разбиране на разнообразното наследство на Китай и се засилва чувството за национално единство и гордост.
Тъй като Фестивалът „Двойна девета“ продължава да се чества в целия Китай, регионалните му обичаи не само се запазват, но и се развиват, за да отговорят на променящите се времена. По-младите поколения, със своите иновативни идеи и свежи перспективи, намират нови начини да почетат традицията, като същевременно добавят свои уникални щрихи. Например, някои организират екологични походи, където участниците не само се наслаждават на природната красота, но и отделят време за събиране на боклук, насърчавайки екологичната осведоменост и опазване на околната среда. В кулинарния свят кулинарни блогъри и готвачи експериментират с фюжън рецепти, съчетавайки традиционните вкусове на Фестивала „Двойна девета“ със съвременни техники за готвене. Тези модерни интерпретации на традиционни ястия не само се харесват на по-младата аудитория, но и запознават фестивала с глобалната публика, разпространявайки китайската култура надлъж и нашир.
Университетите също така признават важността на изучаването на фестивала от антропологична гледна точка. Сега те предлагат курсове по фестивална антропология, насърчавайки студентите да документират и анализират различните регионални практики, свързани с фестивала „Двойна девета“. Чрез изследователски проекти, теренна работа и академични дискусии студентите получават по-задълбочено разбиране за културното, социалното и историческото значение на фестивала. Този академичен интерес не само помага за запазването на традициите на фестивала, но и допринася за по-широката област на културните изследвания.
В крайна сметка, регионалните обичаи на фестивала „Двойна деветка“ са мощно доказателство за многообразието и богатството на китайската култура. Те илюстрират, че въпреки различните начини, по които хората празнуват, те са обединени от споделена любов към семейството, дълбоко вкоренено уважение към възрастните хора и трайна връзка с културното си наследство. Независимо дали човек е в оживен голям град или в тихо малко селце, фестивалът „Двойна деветка“ е време да се съберем, да празнуваме радостите от живота и да ценим моментите, които наистина имат значение. Инициативите за културен туризъм също се възползват от привлекателността на фестивала, предлагайки „Маршрути на Двойна деветка“, които водят пътешествениците през региони с уникални празненства. Тези маршрути предоставят прозорец към вечните традиции на Китай и неговата жизнена модерност, позволявайки както на местни, така и на международни туристи да се насладят на фестивала в целия му блясък и разнообразие.
Време на публикуване: 29 октомври 2025 г.